Fix ubsan failure in array_for_matrix

Antonio Sánchezrequested to merge
cantonios/eigen:ubsan into master

Reported internally at Google for integer types.

Merge request reports