fix unaligned access in trmv

Charles Schlosserrequested to merge
fix_trmv into master

Reference issue

What does this implement/fix?

Fixes failing test nomalloc_3. I guess its not aligned 😞

Additional information

Merge request reports