Fix pexp complex test edge-cases.

Antonio Sánchezrequested to merge
cantonios/eigen:pexp into master

There were some missing edge-cases in the tests, and some failures.

Tested on clang, msvc.

Merge request reports