Fix scalar_logistic_function overflow for complex inputs.

For complex inputs, direct comparison to inf often fails for large inputs because (inf + inf*j) != (inf + 0*j). We instead need to extract the real value and compare that to inf.

Updated the array_cwise test to catch this issue.