DOC: Update documentation for 3.4.x

Reference issue

What does this implement/fix?

Locally checking out master and trying to build the documentation ran into these errors.

Additional information