Fix serialization for non-compressed matrices.

The size of the data buffer was incorrect - it is not the number of non-zeros, that is only true for compressed matrices.

It turned out that clang previously always converted the test matrices to compressed mode because of the move-constructor, whereas this move construction was optimized out by gcc. Added an explicit move constructor to fix this.