Fix sparseLU solver when destination has a non-unit stride.

The previous code had an implicit assumption that the destination is directly accessible and has unit stride. This is not the case for block expressions or views like complex_matrix.real(), which has a non-unit stride. Converting the code to use a block expression address this.

Fixes #2562 (closed).