[clang-format] Add a few macros to AttributeMacros

What does this implement/fix?

This improves the automated formatting with clang-format. I used this for !1090 (merged) since without it, some lines were formatted rather oddly.