Fix inner iterator for sparse block.

The original incorrectly ignores the outer index of the block. It looks like the main two-arg constructor for InnerIterator does correctly consider the appropriate outerIndexPtr, so we simply forward to that constructor.

Fixes #2507 (closed).