Fix ODR violations.

This declaration in a header:

typedef enum { ... } E;

creates a new unnamed type every time that header is #included, resulting in an (undiagnosed) ODR violation.

With header modules such ODR violations cause build failure with a cryptic error message.

Fix this by creating a named type instead.

Courtesy of Paul Pluzhnikov.