window: Use a file dialog for export
The export lineup feature as it stands doesn't take into account using portals to access the user's filesystem.
The export lineup feature as it stands doesn't take into account using portals to access the user's filesystem.