docs: adiciona breve guia de setup do ambiente de desenvolvimento

• READMe (colocar links)
• Indicar localhost:8080
• Indicar docs Swagger
• Montar ambiente de desenvolvimento (env, docker, python, VSCode (extensões))
  • Basicão de comandos docker (logs, exec -it, volume etc)
  • como acessar o banco de dados por linha de comando ou outro cliente de PG
  • Django (migrate, makemigrations etc)
• Testes (super básico do pytest CLI, -k --reuse-db etc, atalhos VSCode?)
• Depuração
• População, create user (colocar createsuperuser.sh em populate.py). Incluir echo yes | ./manage.py flush como comando auxiliar

Closes #11 (closed)