Fix display of registration on dashboard & Streaming improvements

Ensure the registration information is displayed to any user who can use a component of the section, regardless of if there are available categories for them to purchase from.