Overhaul maximization, screen changing fixes, remove shading

This MR contains several changes before we merge back windowing to master, in an overview:

• Updating the maximization and fullscreen states is redesigned, unified and put into free template functions.
• Restore geometries are adapted on screen changes.
• Window shading is removed.

Closes #119 (closed)