An annexed transient child is a window that does not provide controls on its
own but should always be treated as part of their transient lead.

This commit adds the annexed property to win::transient and template functions
to add and remove an annexed child in the Workspace.