Issue #399: Introduce TEST_DB_UPGRADE
In the context of https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=34683 we need to pass --run-db-upgrade-only to misc4dev/run_tests.pl
We should add a switch (controlled by env var) in files/run.sh to run run_tests.pl after the other tests.