Bug 34668: Notify staff with a pop-up about waiting holds for a patron when checking out

This also creates the what's new section for 24.05 as it seems it is the first 24.05 enhancement documented!