Bug 28366: Update patron search section of patrons.rst

Updated the section on patron searching in patrons.rst to update all older screenshots, added a section on options possible after selecting patrons in the search results and added a screenshot and changed some older descriptions since new values for search fields were added since version 22.11.