Theme
It might be nice to theme our docs more inline with the rest of the Koha Community.. There's plenty of themes available on https://sphinx-themes.org/ and some lend themselves to our 'green' scheme..
default (nature)
or PSphinxTheme (p-green)
perhaps?