The code changes in the README.md file update the instructions for hosting with NGINX. The previous instructions were replaced with a link to a template file for NGINX configuration. This change provides more flexibility for users to adapt the NGINX configuration to their specific needs.