lib_tree_model.cpp

Don't apply pruning to libraries that don't have
any children, since the point of the pruning is to
hide libraries that don't directly match a search
term if they don't have any children that match.

Fix searching for full LIB_IDs that got broken by
the implementation of "AND"

Fix searching for library names alone

Fixes kicad/code/kicad#17205