Require shared-mime-info package when building

It looks like my change introducing translations for the MIME info files broke the build because gettext didn't have the rules needed to translate them. The rules are provided by the shared-mime-info.its rule file, which is provided by the shared-mime-info package.