Python cache fix

https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/Python/ require a small change to remove the pycache from our rpm files. This avoids a directory conflict.

Also found another place where it could be helpful to checkout the HEAD if a tag is not found.