Remade CUI_CMC-4013-SMT because of missing source

Datasheet: https://www.cuidevices.com/product/discontinued/cmc-4013-smt-tr.pdf

Source: kicad-packages3D-source!420 (merged)

This model overwrites a previous one, because of missing source. The original author agreed that this would be a good way to fix this.

Previous model: !674 (merged)