Change URL of the 'View App' button in MRs

If the pipeline runs on the contributors instance, the hardcoded URL to the deploy does not work. Using variables from the CI should fix this.