Fix solder paste reduction and soldermask opening on Texas_RGY_R-PVQFN-N20_EP2.05x3.05mm

See discussion in !3140 (merged).

Footprint editor also updated the footprint file formatting so the diff is pretty ugly.