rename LFCSP-UQ-10_1.3x1.6mm_P0.4mm to Analog_LFCSP-UQ-10_1.3x1.6mm_P0.4mm and fix non-standard pin-numbering

This is a fix of !2914 (merged).

It renames the footprint to Analog_LFCSP-UQ-10_1.3x1.6mm_P0.4mm (including the manufacturer prefix) and fixed the non-standard pin numbering.

This footprint is generated by kicad-footprint-generator!805 (merged)

Datasheet: https://www.analog.com/media/en/package-pcb-resources/package/pkg_pdf/lfcspcp/cp_10_10.pdf

Created footprint: !2935 (merged) (follow-up of !2914 (merged))