Auto-format dsub generators with black
I just took the whitespace changes commit out of !1073 (merged) and added some more from the other file used for generating dsub footprints, so that less work is left to check all other DSUB-related changes, and to be able to potentially make !1081 (merged) independent.