issue warning if both, x/y and y/y_offset are specified

This MR adds the output of a warning message in case both x and x_offset, or y and y_offset, are specified.

This is an improvement based on issue #666 (closed).