eeschema, sim: fix wrong signal names on the list
Restored differentiation between plot name and title. Name refers to the net (for voltage) or device (for current). Plot title can be more complex and is used in AC simulation (mag and phase) or DC sweep with two sources.
Fixes #9062 (closed)
Edited by Sylwester Kocjan