Fix DoRePaint routine in EDA_3D_CANVAS
- Check that we aren't already painting (return if we are)
- Check that GLEW functions exist before calling them in 3D canvas and throw exception if they are no longer available
- Catch above exceptions in paint routine and show an infobar message to the user
Fixes #6246 (closed)