eeschema: fixed missing "Filter by pin count" when symbol was derived from another derived symbol
Description
This merge request fixes this issue, where the “Filter by pin count” checkbox is missing in the footprint selection window if the component is derived from another derived component.