Don't check clearances between rule areas and true board connected items
A zone is being treated as a BOARD_CONNECTED_ITEM
when checking clearances for the message panel, but as per comment in zone.h ("Not all ZONEs are really BOARD_CONNECTED_ITEMs....") this fails as the poly is not defined.
Fixes #17687 (closed)