Don't call BuildInitialTrace() for entry gateways.
We're going to call it to connect the entry and target gateways anyway, so all we need are gateways at 22.5 degrees to setup entry at +/- 45 degrees from the current direction.
Fixes #14324 (closed) Fixes #12459 (closed)