Edit symbol fields: active editor widget is not closed when hiding the corresponding column

Description

Text Cell remains active even after hiding its respective column

2024-03-13_14-50-38.mkv

Steps to reproduce

1. Open Bulk Edit Fields
2. Select some type of cell (ex. Datasheet)
3. Hide that cell's column
4. Observe Cell still active and visible.

Workaround/fix

just click away from the cell for it to disappear

KiCad Version

Application: KiCad Schematic Editor x64 on x64

Version: 8.0.1-rc2-4-g1b3cf70eef, release build

Libraries:
	wxWidgets 3.2.4
	FreeType 2.12.1
	HarfBuzz 8.3.0
	FontConfig 2.14.2

Platform: Windows 10 (build 19045), 64-bit edition, 64 bit, Little endian, wxMSW

	wxWidgets: 3.2.4 (wchar_t,wx containers)
	Boost: 1.83.0
	OCC: 7.7.1
	Curl: 8.5.0-DEV
	ngspice: 42
	Compiler: Visual C++ 1936 without C++ ABI

Build settings: