kicad preferences shows two different languages
Description
Steps to reproduce
- assuming your system lanuguage is not English, German in my case
- set your kicad language to English
- open preferences
- you see this
apparently similar to #16306 (closed) the buttons "Abbrechen" => cancel and "ok" => ok are not translated to the choosen Kicad language.
Similar Problem on another location:
List of appearances:
Kicad:
-
Hotkey confirm change dialog window as mentioned in #16306 (closed) -
Preferences -> Common => "Cancel + OK" -
Preferences -> Drawing Scheet Editor -> Colors => "Color theme" -
Preferences -> Gerber Viewer -> Colors => "Theme" -
Preferences -> PCB Editor -> Colors => "Theme" -
Preferences -> Footprint Editor -> Colors => "Theme" -
Preferences -> Symbol Editor -> Colors => "Use theme" -
Preferences -> Schematic Editor -> Colors => "Theme" -
Configure Paths => "Cancel + OK" -
Symbol Libraries => "Cancel + OK" -
Footprint Libraries => "Cancel + OK" -
PCM -> Applying Package Changes => "Cancel" -
PCM -> Manage Repositories => "Cancel + Save" -
PCM -> Add repository "Cancel + OK" -
PCM -> Fetching repository "Cancel"
EEschema:
-
Schematic Setup => "Cancel + OK" -
Edit Text and Graphic Properties => "apply + cancel + ok" -
Color Picker => "cancel + ok" -
Symbol Chooser => "cancel + ok" -
New Simulation Tab => "cancel + ok" -
User - defined Signals => "cancel + ok" -
Assign Footprints => "cancel + ok" -
Symbol Fields Table => "cancel + ok" -
Rename Field => "cancel + ok"
Screenshots of appearances:
and
"Kicad klassisch" => "Kicad Classic" expected
strangely those are correct:
and
similar issue in "configure path"
symbol libraries
footprint libraries
pcm
EESchema:
KiCad Version
Application: KiCad x86_64 on x86_64
Version: 8.0.0~rc2-12357cfba6~176~ubuntu22.04.1, release build
Libraries:
wxWidgets 3.2.1
FreeType 2.11.1
HarfBuzz 2.7.4
FontConfig 2.13.1
libcurl/7.81.0 OpenSSL/3.0.2 zlib/1.2.11 brotli/1.0.9 zstd/1.4.8 libidn2/2.3.2 libpsl/0.21.0 (+libidn2/2.3.2) libssh/0.9.6/openssl/zlib nghttp2/1.43.0 librtmp/2.3 OpenLDAP/2.5.16
Platform: Linux Mint 21.2, 64 bit, Little endian, wxGTK, X11, cinnamon, x11
Build Info:
Date: Jan 26 2024 15:04:40
wxWidgets: 3.2.1 (wchar_t,wx containers) GTK+ 3.24
Boost: 1.74.0
OCC: 7.5.2
Curl: 7.81.0
ngspice: 40
Compiler: GCC 11.4.0 with C++ ABI 1016
Build settings:
Edited by Stefan