Always update stored measurements name / format when updating measurement (cherry picked from commit c8aa3f21)