Fixed typo, machine translation etc in Chinese simplified translation
Reviewed the entire po file, and fixed many potentially machine-translated phrases and fixed a few typos. Some different translation about the same term were also unified in this commit.
Edited by RigoLigoRLC