de: update to 5.1.2
Created by: tijuca
Based on a patch provided by roybaer (Benedikt Freisen) in #392 (closed) plus updated the file against the current source tree of KiCad 5.1.2.
As usual various typos fixings and mostly improving the l10n strings.