de: update POT file against tag 4.0.3
Created by: tijuca
After picking up the correct branch here is another pull request against/for the 4.0 branch of kicad-i18n. Happily PoEdit has done most of the job and I could quickly collect the new needed translation strings.