constitution.md: drop same-employer-limit mechanics

This variant is simpler, but relies instead on the voting body being reasonable and trying to avoid a corporate takeover.

As suggested privately by @larswirzenius