Here's a new entry for your approval.
Merge the pull request to accept it, or close it to send it away.
|Update: I have now managed to resolve this issue. It seems to have been related to a bad installation of .NET 4.8 on my Wine. Installed it again through winetricks and now everything is working properly, there were a few warnings along the way though pointing to this thread, installation was successful after running
winetricks --force dotnet48.