Add API scope clarification

What does this MR do and why?

This MR adds clarification that the minimum required scope is read_api to the README as well as to the preferences UI.

Screenshots or screen recordings