Fix deployment of Kali Nethunter Lite Nano rootfs with Magisk
Currently, the extraction of the nano images of Nethunter Lite silently fail due to their naming convention. This merge request fixes this issue by allowing decompression of the nano rootfs within the Magisk installation script.