Update usb persistence setup, drop duplicated documentation

Setup for USB persistence was duplicated, and seemingly outdated in the place where it should live.

This MR updates the doc, and drop the duplicate.