📝 system/i3: Make color theming configurable through variables

This commit reworks the system/i3 role to use Ansible Variables to set up the color scheme for an i3 environment. I was getting tired of hand-editing the config and losing track of which column or row I was in for which setting. So, this abstracts it to variables so it is more easily adjusted through configuration management.