🎨 system/i3: Use custom color palette for title bars and i3status

This commit finally adopts my own color palette for i3. I was going for a light pastel color theme, or something featuring purple. I pulled off something I liked, but I reserve the right to make tweaks later.

This was incredibly useful: https://thomashunter.name/i3-configurator/