v1.2.0: Only run mix-test for .ex files and not .exs files

Exclude .exs files from the mix-test hook. It seems to be causing lots of issues with files such as mix.exs, config.exs, etc. The hook is working fine with .ex files.