Diverse Fixes: OPC

• "data-portlet=" Attribut wird nun automatisch eingefügt (Vereinfacht Portlet-TPLs)
• Unpassende Übersetzungen geändert
• Erlaube Umlaute in hochgeladenen OPC Bildern
• Statisches Hintergrundbild für Container-Portlet
• negatives Margin vom Carousel entfernt (stammt aus dem Prototypen fürs Nova >.<)