Make ImageController work for product and variation images, Fix openAPI definition SHOP-7477 #CLOSE

Die Funktionalität so umzustellen, das eine Liste von Bildern eines bestimmten Typs angezeigt werden soll ist nicht trivial. Darum habe ich hier erst einmal die Schnittstellenbeschreibung angepasst. Da create_openapi.php Warnings geworfen hat, habe ich in MeasurementUnitModel und ShippingMethodModel noch '* @oa\Schema(' ergänzt Closes SHOP-7477